1
00:00:14,080 --> 00:00:18,141
قصاب

2
00:03:04,284 --> 00:03:06,684
به نظر شما باید همه چیز را بگوییم؟

3
00:03:08,721 --> 00:03:09,813
منظورت چیه؟

4
00:03:11,090 --> 00:03:15,857
انگار در اصل ایده شما بوده است
و من مخالف بودم

5
00:03:16,062 --> 00:03:19,828
نه، بهتر نیست -
ما باید کمی دیپلماتیک تر باشیم

6
00:03:23,870 --> 00:03:25,667
پس بهتره حرف بزنی

7
00:03:26,206 --> 00:03:29,232
نه، ممکن است مشکوک به نظر برسد

8
00:03:29,442 --> 00:03:30,932
ما باید طبیعی رفتار کنیم

9
00:03:32,345 --> 00:03:35,143
برای من آسان نیست

10
00:03:35,348 --> 00:03:40,911
من ترجیح می دهم صادق باشم
و بگویید این ایده شما بوده است

11
00:03:41,854 --> 00:03:45,017
به این معنی نیست
شما با این موافق نیستید، نه؟

12
00:03:45,291 --> 00:03:48,351
پس چی؟ موضوع این نیست

13
00:03:48,561 --> 00:03:50,859
پس مشکل چیست؟

14
00:03:51,364 --> 00:03:53,457
حالا باید از فکر کردن دست برداریم...

15
00:03:53,666 --> 00:03:56,965
در مورد یک جنبه اساسی
تصمیم ما

16
00:03:57,203 --> 00:03:59,603
فرزند رویاهای ما...

17
00:03:59,806 --> 00:04:03,037
هرگز با یک کودک واقعی مطابقت نخواهد داشت

18
00:04:03,710 --> 00:04:07,840
رویا دیدن یک چیز است،
کاملا متفاوت با زندگی

19
00:04:08,481 --> 00:04:11,609
یک فرد متعادل
او افسرده نمی شود

20
00:04:11,818 --> 00:04:15,879
وقتی رویا ناگزیر محقق می شود
متفاوت از واقعیت

21
00:04:17,757 --> 00:04:20,248
همه ما در این مورد موافق هستیم، درست است؟

22
00:04:25,498 --> 00:04:28,433
تو مثلا...

23
00:04:28,635 --> 00:04:31,536
البته این برای همه ما صدق می کند

24
00:04:31,738 --> 00:04:35,196
من دوست دارم جذاب، قد بلند،
کودکی باهوش و جذاب

25
00:04:35,775 --> 00:04:39,677
اما چون عشق قابل اندازه گیری نیست
از نظر زیبایی

26
00:04:39,912 --> 00:04:47,148
شما فکر می کنید ... شما موافق هستید
فرزندی را پذیرفته و دوست بدار

27
00:04:47,353 --> 00:04:49,651
چه کسی جذابیت خاصی ندارد؟

28
00:04:49,889 --> 00:04:52,153
خوب، مطمئناً ... وقتی می خواهید بچه دار شوید

29
00:04:52,358 --> 00:04:55,418
شما به سختی می توانید به سوپرمارکت بروید
و یکی را انتخاب کنید

30
00:04:57,330 --> 00:05:00,322
بچه بچه است پس...

31
00:05:01,801 --> 00:05:04,736
خب، بله، به نظر من باید او را ببریم

32
00:05:04,937 --> 00:05:08,031
باید بگیری یا...؟

33
00:05:08,241 --> 00:05:10,334
من می خواهم، مطمئنا ... من می خواهم

34
00:05:12,011 --> 00:05:13,638
دوست داری چیزی بگی؟

35
00:05:13,846 --> 00:05:18,180
من او را بلوند با چشمان سبز تصور می کنم

36
00:05:18,418 --> 00:05:20,716
در یک اتاق روشن و بزرگ

37
00:05:20,920 --> 00:05:22,785
با تمام اسباب بازی هایش

38
00:05:23,623 --> 00:05:28,822
همانجا می ایستم و نگاهش می کنم.
و چگونه بازی می کند ...

39
00:05:29,562 --> 00:05:32,690
- آوازش را می شنوم
- داره چی میخونه؟

40
00:05:33,433 --> 00:05:35,560
نه، من واقعاً این آهنگ را نمی شنوم

41
00:05:35,902 --> 00:05:38,302
اما او آرام آواز می خواند،

42
00:05:38,504 --> 00:05:40,995
مثل همه ما وقتی خوشحالیم

43
00:05:41,207 --> 00:05:44,506
- اتفاق می افتد، درست است؟
- حتما

44
00:05:55,021 --> 00:05:58,184
آلینا چی؟

45
00:06:02,662 --> 00:06:03,788
هیچی

46
00:06:55,848 --> 00:06:58,442
خب؟ خب؟

47
00:06:59,452 --> 00:07:00,851
آیا من قانع کننده به نظر می رسیدم؟

48
00:07:01,487 --> 00:07:02,715
خیلی زیاد

49
00:07:06,926 --> 00:07:10,760
چرا درباره این جلسات صحبت می کنند؟
آنها فقط می خواهند با ما آشنا شوند

50
00:07:10,963 --> 00:07:13,090
برای تبادل تجربیات
و آن همه چرند

51
00:07:14,233 --> 00:07:17,225
چه زمانی مشخص است که آنها ما را امتحان می کنند؟

52
00:07:18,905 --> 00:07:23,672
فکر می کنند ما کی هستیم؟
یک مشت احمق؟

53
00:07:34,954 --> 00:07:41,018
چه خبر؟

54
00:08:05,017 --> 00:08:08,077
خانم آلپارتی یکی از این تعداد است
جوانان با ارتباطات خوب ...

55
00:08:08,287 --> 00:08:10,050
پدرش بارون دانشگاه است

56
00:08:10,256 --> 00:08:12,087
و منتقد هنری تاثیرگذار

57
00:08:12,291 --> 00:08:16,751
که یک صبح زیبا از خواب بیدار می شوند
و با هوی و هوس هنرمند بودن بیایند

58
00:08:17,563 --> 00:08:21,966
او می توانست شخص دیگری باشد -
شاعر، نویسنده، نوازنده...

59
00:08:22,168 --> 00:08:26,537
اما متاسفانه برای ما
به ذهنش خطور کرد که نقاش خواهد شد

60
00:08:26,739 --> 00:08:29,902
با نتایج فاجعه بار
همه ما می توانیم ببینیم

61
00:08:30,109 --> 00:08:32,577
من از این نمایشگاه قدردانی می کنم
آثار او در گالری ما

62
00:08:32,778 --> 00:08:37,044
ممکن است از برخی ...
مزیت دیپلماتیک برای ما

63
00:08:37,250 --> 00:08:42,517
با این حال، نتیجه آنی بود
که من میبینم

64
00:08:42,722 --> 00:08:45,714
این یک افت عمودی در سبک است
و عکسی از گالری ما

65
00:08:45,925 --> 00:08:48,655
تنها گالری این شهر
با اعتبار بین المللی

66
00:08:48,861 --> 00:08:51,921
بنابراین من تعجب می کنم، آلینا عزیز،
چرا لعنتی...

67
00:08:52,131 --> 00:08:54,793
شما می خواهید ما این کار را انجام دهیم
چنین تصور بدی؟

68
00:08:55,001 --> 00:08:56,559
لورنزو، چرا می چرخی؟
هر چیزی که شما می گویید

69
00:08:56,769 --> 00:08:59,966
به یک بیانیه ایدئولوژیک؟

70
00:09:00,206 --> 00:09:01,969
جولیا آلپارتی پیکاسو نیست

71
00:09:02,174 --> 00:09:03,766
او گتوزو نیست،
همه ما می دانیم که

72
00:09:03,976 --> 00:09:07,878
اما من جنبه های جالب زیادی پیدا کردم
در آخرین کارش

73
00:09:09,248 --> 00:09:11,148
این یک مثال عالی است ...

74
00:09:11,350 --> 00:09:14,285
جستجوی رقت انگیز برای استدلال!

75
00:09:14,687 --> 00:09:17,918
تبریک می گویم، آلینکا،
تو از خودت سبقت گرفتی

76
00:09:18,691 --> 00:09:21,285
براوو...

77
00:09:21,494 --> 00:09:25,157
گوش کن جرات نکن
با من اینطوری حرف بزن!

78
00:09:25,364 --> 00:09:27,355
ما با هم دوست هستیم اما کمی احترام قائل هستیم

79
00:09:27,567 --> 00:09:29,831
به مزخرفات تو گوش دادم
تمام صبح

80
00:09:30,036 --> 00:09:32,732
که بیشتر از آن چیزی است که شما با ما انجام دادید

81
00:09:32,939 --> 00:09:36,966
به هر حال من اینجا حکومت می کنم
بنابراین من این را به طور رسمی به شما می گویم

82
00:09:37,176 --> 00:09:40,543
نمایش جولیا آلپارتی
در این روز در اینجا برگزار می شود

83
00:09:40,746 --> 00:09:42,543
فردا بهت خبر میدم

84
00:09:42,748 --> 00:09:45,911
اگر کسی نظری ندارد،
جلسه تمام شد متشکرم

85
00:09:46,319 --> 00:09:49,015
"آلینای عزیز، سخاوت مرا به حرکت در می آورد
نادیده اش بگیر"

86
00:09:49,221 --> 00:09:52,281
«به عنوان یک موضوع قدرت
برو تو سرت"

87
00:09:52,491 --> 00:09:54,254
"این در بهترین خانواده ها اتفاق می افتد"

88
00:09:54,460 --> 00:09:57,156
"به خاطر دوستی کهن و آرمان هایمان"

89
00:09:57,697 --> 00:10:01,224
"شما می توانید خودتان را با ملایمت پر کنید"

90
00:10:02,234 --> 00:10:04,361
"موفق باشید، امیدوارم مایل ها دورتر باشید."

91
00:10:04,570 --> 00:10:07,198
"مدیر سابق دوست داشتنی شما، لورنزو"

92
00:10:08,341 --> 00:10:09,638
جواب شما چه بود؟

93
00:10:10,009 --> 00:10:14,844
"استعفا پذیرفته شد"
و فردا با جولیا ملاقات خواهم کرد

94
00:10:17,083 --> 00:10:18,573
چیزهای بیشتری می گیرم

95
00:10:18,784 --> 00:10:19,614
از لورنزو؟

96
00:10:19,819 --> 00:10:21,218
بیا، از جولیا

97
00:10:22,154 --> 00:10:26,352
باور کنید من کار او را خیلی دوست دارم

98
00:10:29,061 --> 00:10:31,461
اینطور نیست؟ بله

99
00:10:31,664 --> 00:10:33,689
فلانی چندن؟

100
00:10:33,899 --> 00:10:35,332
در جلسه به شما گفتم

101
00:10:35,534 --> 00:10:39,470
جدا از سیاست،

102
00:10:39,672 --> 00:10:41,663
که، می دانی، مرا سرد بگذار
من کار جولیا را خیلی دوست دارم

103
00:10:41,874 --> 00:10:44,240
فقط فکر می کنم داری بیش از حد ارزش گذاری می کنی

104
00:10:44,443 --> 00:10:46,411
اگر لورنزو برنامه ریزی کرده بود

105
00:10:46,612 --> 00:10:49,046
این به دلایل ایدئولوژیک بود،
این همه است

106
00:10:49,682 --> 00:10:51,115
موضوع را عوض کنیم

107
00:10:51,317 --> 00:10:53,251
بله، شاید بهتر باشد

108
00:10:55,421 --> 00:10:58,652
دانیله کی میره؟
امشب

109
00:10:58,858 --> 00:11:01,292
گفتی کجا میره؟
روسیه سابق؟

110
00:11:01,494 --> 00:11:05,123
قزاقستان تاجیکستان، این مکان ها...
سمرقند هم

111
00:11:05,331 --> 00:11:08,391
بد نیست
کاش میتونستم باهاش برم

112
00:11:09,101 --> 00:11:10,693
اونجا هوا چطوره؟

113
00:11:10,903 --> 00:11:14,464
زیبا... تابستان، خوب و خنک

114
00:11:15,141 --> 00:11:17,905
چه احساسی نسبت به رفتن او دارید؟

115
00:11:18,477 --> 00:11:20,502
عادی و بعد؟

116
00:11:21,113 --> 00:11:23,673
شستشوی کامل
چرا

117
00:11:23,916 --> 00:11:27,317
دیگه حوصله بیرون رفتن ندارم...
مردم مرا خسته کردند...

118
00:11:27,520 --> 00:11:29,112
بیوه گریان
کم و بیش

119
00:11:31,891 --> 00:11:37,488
میدونی باید چیکار کنیم؟
ما باید پشت سر هم باکره عوضی خود را احیا کنیم.

120
00:11:37,697 --> 00:11:39,824
ما شیرین هستیم
ما خوش فرم هستیم...

121
00:11:40,332 --> 00:11:44,530
نه، این را از من دریغ کن
من ترجیح میدم بیوه باشم

122
00:11:46,305 --> 00:11:50,207
فکر می کنی دنیل بازی می کند؟
یک بیوه گریان هم؟

123
00:11:50,776 --> 00:11:52,676
یا شاید دختران سمرقندی را زمین می گذارد؟

124
00:11:52,878 --> 00:11:57,577
قشنگه خیلی خنده داره...
اگر این کار را می کرد، صورتش را می شکستم

125
00:11:57,783 --> 00:11:59,307
آتاگرل، این است!

126
00:11:59,552 --> 00:12:03,386
نه، صادقانه نگاه کن
من فکر نمی کنم او آن نوع باشد

127
00:12:03,622 --> 00:12:06,682
مطمئنی؟ مثبت؟

128
00:12:10,062 --> 00:12:11,222
چه ساعتی می رود؟

129
00:12:13,666 --> 00:12:14,826
9:20

130
00:12:15,034 --> 00:12:17,298
پس سونا ما امروز تعطیل است؟
چرا؟

131
00:12:17,503 --> 00:12:19,471
فکر کردم میخوای باهاش باشی

132
00:12:19,672 --> 00:12:23,233
چنین شانسی وجود ندارد! او در حال تمرین است
تا آخرین لحظه

133
00:12:23,442 --> 00:12:25,535
اگر می توانست در هواپیما تمرین می کرد

134
00:13:53,799 --> 00:13:56,791
بالاخره رسیدی! همه چیز خوب است؟

135
00:13:57,002 --> 00:13:58,492
اینجا بیرون گرم است!

136
00:13:58,704 --> 00:14:02,003
بیایید ببینیم چه چیزی برای ما دارید.
بیا

137
00:14:02,208 --> 00:14:04,938
اینجا فضای بیشتری وجود دارد

138
00:14:05,144 --> 00:14:08,910
بله، اما نور کم است.
چه حیف...

139
00:14:14,386 --> 00:14:20,757
آنها زیبا هستند! نظر شما چیست؟
این یکی عالیه

140
00:14:20,960 --> 00:14:25,294
انعکاس وحشتناک است
بیا بریم بیرون

141
00:14:26,999 --> 00:14:32,096
چقدر اینجا خوب و باحاله
و نورش هم خیلی خوبه

142
00:14:32,304 --> 00:14:36,502
شاید اینجا... بهتر باشد

143
00:14:36,709 --> 00:14:38,677
اکنون می توانیم از آن قدردانی کنیم.

144
00:14:38,878 --> 00:14:42,006
این زیباست
خط خوب

145
00:14:48,654 --> 00:14:50,281
آلینا

146
00:15:22,454 --> 00:15:25,855
آزمایشات نشان می دهد که بله
از نظر جسمی بسیار خسته

147
00:15:26,125 --> 00:15:29,390
این یکی از دو چیز است
شما به اندازه کافی نمی خوابید

148
00:15:29,595 --> 00:15:32,792
یا به اندازه کافی غذا نمی خورید یا هر دو

149
00:15:32,998 --> 00:15:34,693
چقدر میخوابی؟

150
00:15:35,067 --> 00:15:38,264
مقدار معمولی
من می گویم بیشتر از حد معمول

151
00:15:38,470 --> 00:15:40,631
می توانستم روزی 20 ساعت بخوابم

152
00:15:40,839 --> 00:15:43,672
این هم نشانه خوبی نیست

153
00:15:44,476 --> 00:15:47,036
میشه بگی چی میخوری؟

154
00:15:48,213 --> 00:15:53,651
شیر ... ماست ...
مقدار زیادی میوه ... سبزیجات

155
00:15:53,852 --> 00:15:54,978
آیا شما گیاهخوار هستید؟

156
00:15:56,288 --> 00:15:58,017
نه دقیقا نه

157
00:15:58,290 --> 00:15:59,450
منظور شما از آن چیست؟

158
00:15:59,658 --> 00:16:02,422
گاهی گوشت میخورم
وقتی برای شام بیرون می روم

159
00:16:02,628 --> 00:16:05,358
اما من ترجیح می دهم این کار را نکنم

160
00:16:05,564 --> 00:16:09,728
آیا رزرو دارید
تغییر به رژیم غذایی حاوی پروتئین حیوانی؟

161
00:16:10,436 --> 00:16:12,802
یعنی باید بخورم
گوشت زیاد؟

162
00:16:13,005 --> 00:16:15,064
مقدار معمولی به طور منظم

163
00:16:16,108 --> 00:16:18,201
بله، این یک مشکل خواهد بود

164
00:16:18,410 --> 00:16:21,811
من وارد منطق این موضوع نمی شوم،
به من مربوط نیست

165
00:16:22,014 --> 00:16:24,608
وظیفه من تجویز رژیم است

166
00:16:24,817 --> 00:16:27,809
شامل 200 گرم
گوشت قرمز در روز

167
00:16:28,921 --> 00:16:32,652
تازه بریده شده، آماده مصرف
کمیاب و هرگز پخته نشده

168
00:16:34,560 --> 00:16:36,687
به علاوه این مجموعه ویتامین

169
00:16:36,895 --> 00:16:40,888
باید دو بار در روز قبل از غذا مصرف شود

170
00:16:41,100 --> 00:16:44,627
مشکلات شما... وجدان،
بیایید بگوییم این کار شماست

171
00:16:45,971 --> 00:16:47,336
اما باید بدانید

172
00:16:47,539 --> 00:16:52,567
رژیم غذایی معمول شما به نظر من ضعیف است
و کاملا ناکافی است

173
00:16:57,349 --> 00:17:01,149
آیا پرتقال زیاد می خورید؟
نه زیاد نیست

174
00:17:01,553 --> 00:17:05,387
در آنجا هم باید پرتقال زیادی داشته باشید،
اگر مشکلی ندارید

175
00:17:26,612 --> 00:17:29,945
We are here... for Mrs. Emilia

176
00:17:31,150 --> 00:17:33,084
همیشه مثل عکس زیباست...

177
00:17:34,753 --> 00:17:39,383
جوان... و پر از زندگی

178
00:17:39,591 --> 00:17:41,559
درست مثل آب معدنی

179
00:17:41,760 --> 00:17:44,854
اگر متاهل نبودم،
من از فرصت استفاده می کنم!

180
00:17:45,064 --> 00:17:49,125
چرا ازدواج مانع شما می شود؟
طلاق همیشه هست

181
00:17:49,334 --> 00:17:52,997
چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟
من نمی دانم کدام را انتخاب کنم

182
00:17:53,205 --> 00:17:55,070
من هم از فرصت با شما استفاده می کنم

183
00:17:55,274 --> 00:17:58,732
با هر کی میخوای بپر،
آنها در محل من خوش آمدید

184
00:17:59,878 --> 00:18:01,709
شما نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید

185
00:18:06,285 --> 00:18:08,549
آنجا خوب و باحال است، اینطور نیست؟

186
00:18:09,388 --> 00:18:11,015
میخوای با من بیای؟

187
00:18:11,356 --> 00:18:15,622
اگر تو نبودی،
من تمام روز آنجا می ماندم!

188
00:18:17,796 --> 00:18:19,525
برونو معمولی را به من بده

189
00:18:29,441 --> 00:18:32,171
"این 5798961 است"

190
00:18:32,377 --> 00:18:36,245
"شما 30 ثانیه فرصت دارید پیام بگذارید"
"یا بعد از بیپ فکس بفرستید، متشکرم"

191
00:18:37,883 --> 00:18:41,751
"آلینا، این قدیمی شماست
نایب مدیر لورنزو ویلیانی

192
00:18:41,954 --> 00:18:43,751
"چه کسی به شدت دلتنگ توست"

193
00:18:44,356 --> 00:18:47,120
"نگران نباش، من نمی پرسم
آیا مرا دوباره استخدام می کنی؟

194
00:18:47,326 --> 00:18:49,317
"هی، این سومی است
زمانی که زنگ زدم!»

195
00:18:49,561 --> 00:18:53,224
کی از اینجوری بودن دست میکشی؟
به طرز فحاشی علیه تلفن های همراه؟»

196
00:18:53,432 --> 00:18:56,629
«این فقط موضوع زمان است
"تو هم مثل بقیه تسلیم میشی."

197
00:18:56,869 --> 00:18:58,769
"من می خواهم با شما صحبت کنم.
می‌توانی با من تماس بگیری؟»

198
00:18:58,971 --> 00:19:00,268
"من یک تلفن همراه دارم -

199
00:19:00,472 --> 00:19:03,600
حتی اگر آن را در گالری ممنوع کردی.»

200
00:19:10,449 --> 00:19:12,679
خبری از مهندس هست؟

201
00:19:13,118 --> 00:19:17,145
آره بهش زنگ زدم...
ما هم ملاقات کردیم

202
00:19:17,356 --> 00:19:19,187
واقعا؟ او چه گفت؟

203
00:19:20,259 --> 00:19:23,422
بچه ها، خانواده
چیزهای بیچاره...

204
00:19:24,163 --> 00:19:27,758
او نبود که همسرش
به او اجازه می دهید ماهی یک بار رابطه جنسی داشته باشد؟

205
00:19:27,966 --> 00:19:29,024
او است

206
00:19:29,768 --> 00:19:32,601
سپس او یک احمق واقعی است

207
00:19:32,838 --> 00:19:36,274
هر بار به خانه می آمد
او بسیار متاثر شد، بیچاره

208
00:19:36,475 --> 00:19:37,874
خیلی براش متاسفم

209
00:19:38,143 --> 00:19:42,341
میدونی چیه؟ شاید آن را بگیرد
چیزش را گذاشت و روی یخ گذاشت

210
00:19:45,751 --> 00:19:49,812
بله اما...
او بد نبود

211
00:19:50,656 --> 00:19:53,648
چی، اون؟ مهندس

212
00:19:53,926 --> 00:19:57,054
به من نگو دوستش داری
در واقع، بله

213
00:19:57,996 --> 00:19:59,361
با او می روی؟

214
00:19:59,965 --> 00:20:03,162
اگر من نبودم
ازدواج خوشبختی، بله!

215
00:20:04,570 --> 00:20:09,530
خوب، شما می توانید آن را حفظ کنید
تا زمانی که او را انتخاب نکنید

216
00:20:09,741 --> 00:20:12,335
به او اجازه می دهید هر زمان که بخواهد داشته باشد

217
00:20:12,544 --> 00:20:14,307
و تو او را ترک می کنی...
عصرها، یکشنبه ها،

218
00:20:14,513 --> 00:20:15,673
کریسمس، شب سال نو ...

219
00:20:15,881 --> 00:20:18,509
جدا از این که هست
بهترین مرد دنیا

220
00:20:41,773 --> 00:20:45,436
اما راستش من آن را نمی بینم
چه انتظاری داشتی

221
00:20:45,644 --> 00:20:46,872
چیز خاصی نیست

222
00:20:47,946 --> 00:20:51,541
اما هر دو می توانند ترک کنند
جهنم او و همسرش

223
00:20:52,417 --> 00:20:56,547
او همیشه ناله می کند که آنها
هرگز لعنتی نکنید، آنها هرگز صحبت نمی کنند

224
00:20:56,989 --> 00:21:00,550
به مسافرت رفتند و نرفتند
یک کلمه با خودت بگو

225
00:21:01,226 --> 00:21:03,353
چه ازدواج مزخرفی!

226
00:21:03,996 --> 00:21:07,864
همیشه میگفتی دوستش داری
مردان متاهل - که شما را مجرد کرد

227
00:21:08,066 --> 00:21:10,193
بله، اما نه احمق هایی مثل او!

228
00:21:10,402 --> 00:21:14,634
اما بالاخره توانست
آنها برای شما سکوی پرشی بودند

229
00:21:14,840 --> 00:21:17,434
گوش کن من ازش مراقبت میکنم
سرگرمی های خودم!

230
00:21:17,676 --> 00:21:22,204
خب من فقط امیدوارم
شما صادق هستید

231
00:21:22,414 --> 00:21:25,076
آرام تر به نظر می رسید
وقتی او را دیدی

232
00:21:25,317 --> 00:21:27,842
آلینا، لطفا!
موضوع را عوض کنیم

233
00:21:28,754 --> 00:21:31,382
باشه بیا انجامش بدیم
شما موضوع را انتخاب کنید

234
00:21:32,491 --> 00:21:34,857
اتفاقا من بودم
من می خواهم از شما بپرسم

235
00:21:35,060 --> 00:21:39,087
آیا تا به حال به این سمت رفته اید
قصابی که بهت گفتم؟

236
00:21:39,498 --> 00:21:42,763
بله. چطور گذشت؟

237
00:21:43,068 --> 00:21:44,968
باشه...چطور دیگه؟
آیا این می تواند برود؟

238
00:21:46,238 --> 00:21:49,503
رژیم غذایی شما؟ خوب

239
00:21:50,709 --> 00:21:52,768
چه احساسی دارید؟ باشه؟
بله

240
00:21:53,111 --> 00:21:55,841
از غذا خوردن خسته نشدی؟
همیشه گوشت؟

241
00:22:04,389 --> 00:22:08,450
خوش آمدید خانم مارگریتا
زیباترین مشتری من!

242
00:22:09,194 --> 00:22:12,288
پس من خونه ام؟
نه، تو همه جذابیت ها را داری

243
00:22:12,531 --> 00:22:16,661
باشه به من بده
ده سوسیس ذهن معمولی

244
00:22:16,868 --> 00:22:20,065
شما اینجا هستید.
تازه و خوش طعم

245
00:22:29,214 --> 00:22:31,341
خانم؟ در واقع خانم

246
00:22:33,285 --> 00:22:37,551
همون دیروز
دو عدد استیک، نه خیلی غلیظ

247
00:23:13,792 --> 00:23:16,260
نیم کیلو
گوشت چرخ کرده، بدون چربی

248
00:23:16,461 --> 00:23:17,189
تا جایی که می توانید وزن کم کنید!

249
00:23:17,396 --> 00:23:19,489
آیا زمان هست
آیا شما کمتر مشغول هستید؟

250
00:23:19,698 --> 00:23:22,462
من باید هر روز بیام
برای رژیمی که دارم

251
00:23:22,667 --> 00:23:24,601
و شما آن را دارید
آنقدر مشتری که ...

252
00:23:24,803 --> 00:23:27,772
اینجا کسی نیست
ساعت 8 که باز می کنیم

253
00:23:27,973 --> 00:23:30,339
خب، کمی زود است

254
00:23:30,909 --> 00:23:34,401
وقتی بسته ایم
سپس برای ناهار

255
00:23:34,613 --> 00:23:37,582
از 2 تا 3، اما ما موافقیم
سپس تحویل

256
00:23:37,783 --> 00:23:39,614
اگر برای شما مناسب است، بله
پس هیچکس اینجا نیست

257
00:23:39,818 --> 00:23:41,513
این راه حل کامل است. فقط همین است
وقتی گالری را ترک می کنم ...

258
00:23:41,720 --> 00:23:45,212
جایی که من کار می کنم
اینجا کنار دریا

259
00:23:45,424 --> 00:23:47,984
خوب است اگر بتوانید در را ببینید
بسته است، به هر حال وارد شوید

260
00:23:48,193 --> 00:23:49,751
ما همیشه اینجا هستیم

261
00:23:49,961 --> 00:23:52,862
ممنون... خداحافظ

262
00:23:58,570 --> 00:24:01,232
هنوز تموم نشده؟
تقریبا خانم

263
00:24:01,673 --> 00:24:04,403
کسی زنگ زده؟

264
00:24:04,609 --> 00:24:06,577
شوهرت چند وقت پیش

265
00:24:06,778 --> 00:24:07,745
او چه گفت؟

266
00:24:07,946 --> 00:24:09,880
گوشی اش را جا گذاشت
و شماره فکس

267
00:24:10,081 --> 00:24:12,106
ولی میگه اینجوری بهتره
اگر برایش فکس بفرستید

268
00:24:12,317 --> 00:24:15,480
آنها صحبت نمی کنند
انگلیسی زیادی

269
00:24:25,130 --> 00:24:27,564
جولیا! چقدر عالی!

270
00:24:28,834 --> 00:24:31,735
این عالی نیست؟
همه به لطف آلینا!

271
00:24:31,937 --> 00:24:33,734
تبریک می گویم!

272
00:24:33,939 --> 00:24:37,306
تقصیر من نیست. همین است
همه آثار جولیا و فدریکا

273
00:24:37,509 --> 00:24:40,967
ممنون آلینا
سلام به موقع اومدی

274
00:24:42,380 --> 00:24:45,372
لطفا از من نپرس
در مورد این هنرمند صحبت کنید

275
00:24:47,452 --> 00:24:51,115
من مثل همیشه اینجا نیستم
توانایی های یک منتقد هنری

276
00:24:51,323 --> 00:24:56,522
اما به عنوان یک پدر - بی شرمانه
هیجان زده در مورد این

277
00:24:58,864 --> 00:25:03,494
من مشکلات را به خوبی می دانم
دخترم باید غلبه می کرد

278
00:25:04,169 --> 00:25:08,503
امروز اینجا باش چون
من ... حال بد

279
00:25:09,007 --> 00:25:15,640
برای همین می خوام بغلت کنم
مدیر، خانم رجیس

280
00:25:16,781 --> 00:25:22,845
هر دو از نظر فیزیکی
و به صورت استعاری

281
00:25:23,655 --> 00:25:26,180
برای نادیده گرفتن گذشته مان
و اختلافات اخیر

282
00:25:26,391 --> 00:25:28,859
و برای ارزیابی شما از جولیا
بی علاقه کار کن

283
00:25:29,060 --> 00:25:30,960
من می خواهم از همه شما تشکر کنم

284
00:25:31,162 --> 00:25:35,496
برای اشتیاق شما و
علاقه به این نمایشگاه

285
00:25:35,700 --> 00:25:39,898
که امیدوارم اولین باشد
از یک سریال طولانی و موفق

286
00:25:40,105 --> 00:25:43,165
تشکر صمیمانه من
به همه شما

287
00:25:50,849 --> 00:25:52,783
کجا بودی؟
تو داری مخفی میشی، نه؟

288
00:25:52,984 --> 00:25:56,385
پروفسور!
چطوری؟

289
00:26:38,597 --> 00:26:40,292
کسی هست...؟

290
00:26:54,946 --> 00:26:56,413
کسی هست...؟

291
00:31:07,165 --> 00:31:10,794
سلام...؟
بله، من هستم

292
00:31:11,002 --> 00:31:12,902
گوش کن کارت ویزیت من
تقریبا خسته

293
00:31:13,104 --> 00:31:19,009
فردا عصر درستش میکنی
خارج از گالری؟

294
00:31:20,478 --> 00:31:31,753
بله باشه...
پس فردا میبینمت

295
00:31:32,123 --> 00:31:36,150
صبح بخیر...
ساعت 2:15 رسیدم

296
00:31:36,361 --> 00:31:37,453
ما را پیدا نکردی؟

297
00:31:38,196 --> 00:31:40,756
ما اینجا بودیم
یا در سردخانه

298
00:31:40,965 --> 00:31:43,297
دارم برش میزنم
برش می دهد؟

299
00:31:43,501 --> 00:31:46,368
من به برونو کمک کردم
با تحویل

300
00:31:46,604 --> 00:31:50,131
اگه یه لحظه صبر کنی
یا زنگ می زدیم، می آمدیم

301
00:31:50,341 --> 00:31:52,036
کجای دیگر می توانستیم باشیم؟

302
00:31:53,745 --> 00:31:56,873
دو سینه مرغ
برای خانم آیا آن را انجام خواهید داد؟

303
00:32:01,252 --> 00:32:04,187
ببینید؟ تقریباً هیچ کس آنجا نیست
الان هم اینجا

304
00:32:09,761 --> 00:32:13,424
دو عدد استیک گوشت گاو خوب،
نه خیلی چربی معمولی

305
00:32:47,765 --> 00:32:51,098
اینجا بشینم؟
زیر مدونا؟

306
00:32:51,669 --> 00:32:53,432
هر جا که بخواهی

307
00:32:54,806 --> 00:32:57,536
خبری از دانیله؟ بله

308
00:32:57,942 --> 00:32:59,466
آیا همه چیز خوب است؟

309
00:33:01,212 --> 00:33:02,201
بله...

310
00:33:06,117 --> 00:33:09,518
بیا کمکم کن آشپزی کنم
نه بیا حرف بزنیم

311
00:33:10,688 --> 00:33:13,054
می خواهی رازها را به من بگو
شغل جدید شما؟

312
00:33:13,257 --> 00:33:15,350
خوب، نه اگر راز باشد
این یک راز است

313
00:33:15,560 --> 00:33:19,189
آن وقت در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟
ما، درسته؟

314
00:33:19,397 --> 00:33:21,831
من یک سخنرانی کوتاه دارم
همه چیز آماده است اونجا بشین

315
00:33:24,035 --> 00:33:25,434
به کنار شوخی، آلینا...

316
00:33:25,636 --> 00:33:28,298
فکر می کنم این تصمیم ماست
به صورت حرفه ای جدا شوید

317
00:33:28,506 --> 00:33:30,838
هوشمندانه ترین کار بود
می توانستیم انجام دهیم

318
00:33:31,042 --> 00:33:35,240
دو خروس بر خروس حکومت می کنند...

319
00:33:35,446 --> 00:33:38,006
منظورم یک مرغ با جاه طلبی است
مرغ باشد

320
00:33:38,216 --> 00:33:39,774
و یک دیک که به درستی چنین است
آرزو دارد دیک باشد

321
00:33:39,984 --> 00:33:42,953
نمیتونستیم با هم بمونیم

322
00:33:43,354 --> 00:33:45,652
فکر کردن بد است
که دو نفر...

323
00:33:45,857 --> 00:33:49,520
آنها می توانند به خوبی با هم کار کنند
فقط به این دلیل که دوست هستند

324
00:33:50,228 --> 00:33:53,527
کار چیزی است
دوستی متفاوت است، درست است؟

325
00:33:55,166 --> 00:33:57,691
بنابراین، از
ما مردم باهوشی هستیم

326
00:33:57,902 --> 00:34:00,097
ما مشکل را عالی حل کردیم

327
00:34:00,371 --> 00:34:01,565
بسیار درخشان

328
00:34:02,340 --> 00:34:07,573
دقیقا، من اینطور فکر می کنم
زمان مناسب برای ساختن چیزی

329
00:34:07,779 --> 00:34:10,612
چی؟
رابطه جدید ما!

330
00:34:12,016 --> 00:34:15,952
اینکه ما با هم دوست بودیم
و ما هم با هم کار کردیم

331
00:34:16,154 --> 00:34:20,022
باعث شد به دلایلی از یکدیگر فاصله بگیریم
مشاجرات و تنش ها

332
00:34:20,224 --> 00:34:23,318
به این نگاه کن

333
00:34:25,496 --> 00:34:28,556
زمان های قدیم

334
00:34:28,766 --> 00:34:30,324
آنها را از کجا پیدا کردید؟

335
00:34:30,535 --> 00:34:32,730
من هرگز چیزی را دور نمی اندازم

336
00:34:34,138 --> 00:34:36,834
آنها خنده دار هستند، درست است؟
اعتراف کن

337
00:34:37,041 --> 00:34:39,942
به نظر یک سن است، اما واقعیت داشت
همین چهار سال پیش

338
00:34:40,611 --> 00:34:41,771
اوه من، ما خیلی لذت بردیم!

339
00:34:41,979 --> 00:34:45,005
حتی پس از آن، این موضوع نیست
خیلی خوب پیش رفت اما...

340
00:34:45,216 --> 00:34:47,946
خیلی خوبه؟
این فقط یک فاجعه بود!

341
00:34:48,152 --> 00:34:50,313
اوه نه، جنبه فیزیکی نیست

342
00:34:50,521 --> 00:34:52,819
فقط عالی بود
اگر یادتان باشد

343
00:34:53,057 --> 00:34:56,959
بله، اما کافی نیست
از هیچی بهتره

344
00:34:58,329 --> 00:35:01,423
گوش کن آلینا
فکر میکنم...

345
00:35:02,567 --> 00:35:05,434
... می توانیم همدیگر را نگه داریم
در نوک انگشتان شما

346
00:35:05,636 --> 00:35:07,968
اما برای بدست آوردن بهترین ها
از خودمان

347
00:35:08,873 --> 00:35:12,172
به نظر من باید شروع کنیم
من نمیدانم...

348
00:35:12,376 --> 00:35:15,641
همدیگر را ببینند...
به طور منظم، فرض کنید ...

349
00:35:15,847 --> 00:35:20,113
... حساس باش
رابطه...

350
00:35:25,823 --> 00:35:28,883
بیا بریم آشپزی کنیم، بیا.
ما یک کار مفید انجام خواهیم داد

351
00:35:29,093 --> 00:35:30,788
اما من جدی هستم

352
00:35:31,896 --> 00:35:35,992
من خوبم، همین.
من خیلی به دانیله وابسته هستم

353
00:35:36,901 --> 00:35:38,835
واقعاً نمی توانستم بگویم چرا

354
00:35:39,237 --> 00:35:42,001
اون خیلی جدیه
خیلی متفاوت از من

355
00:35:42,573 --> 00:35:44,632
اما گاهی
مثل بچه است

356
00:35:45,309 --> 00:35:50,076
من فکر می کنم از این موضوع چیزهای زیادی حاصل می شود
تا اینکه به اینجا نقل مکان کردیم

357
00:35:51,249 --> 00:35:55,447
به پالرمو من راحت ترم...

358
00:35:56,154 --> 00:35:58,645
و این موضوع فرزندخواندگی...
همین چند سال پیش را تصور کنید

359
00:35:58,856 --> 00:36:01,222
به داشتن فکر کن
بچه منو ترسوند

360
00:36:01,425 --> 00:36:05,054
اما از زمانی که متوجه شدم
چقدر برای او مهم است

361
00:36:08,266 --> 00:36:09,528
برای من هم خیلی معنی داره

362
00:36:09,734 --> 00:36:11,167
میبینم؟ من نمی توانم این فکر را تحمل کنم

363
00:36:11,369 --> 00:36:14,634
با هرکسی رابطه داشته باشی
چه رسد به مردی مثل تو

364
00:36:14,839 --> 00:36:17,706
چرا؟ چه اشکالی دارد؟
با پسری مثل من؟

365
00:36:17,975 --> 00:36:20,910
شما می دانید رابطه ما چگونه است
مرا به فکر وا می دارد؟

366
00:36:21,112 --> 00:36:24,775
این داستان های دو ماهه
آنها بچه دارند، این معنی ندارد

367
00:36:24,982 --> 00:36:28,611
داستان ما طولانی بوده است
بیش از دو ماه

368
00:36:28,819 --> 00:36:30,844
چه مدت؟ سه ماه؟ چهار؟
حداقل چهار ماه

369
00:36:31,055 --> 00:36:32,579
باشه چهار تا فروختم
یک ماه و نیم

370
00:36:32,790 --> 00:36:34,815
بله، بهتر است

371
00:36:35,026 --> 00:36:36,653
اصلا چرا اینطوری بگیریم؟
نداشتی...

372
00:36:36,861 --> 00:36:41,992
آن دختر دانمارکی... فنلاندی؟
قد بلند؟

373
00:36:42,567 --> 00:36:45,593
او مرا ترک کرد. نه! چرا؟

374
00:36:46,370 --> 00:36:47,735
من نوع او نبودم

375
00:36:50,174 --> 00:36:51,732
بیچاره لورنزو!

376
00:36:52,977 --> 00:36:56,777
گوش کن آلینا... من نمی توانم بمانم
اینجا حداقل برای امروز؟

377
00:36:57,281 --> 00:36:58,646
مطلقا نه

378
00:36:58,883 --> 00:37:02,478
چرا نه؟ حتی آوردمش
لباس خواب و مسواک من

379
00:37:02,720 --> 00:37:05,018
من قدردان تلاش هستم،
اما این نیست

380
00:37:05,790 --> 00:37:06,882
حتی روی مبل؟

381
00:37:07,091 --> 00:37:08,490
حتی روی فرش

382
00:38:39,550 --> 00:38:42,610
عزیزم ساعت 4 صبحه
و من نمی توانم بخوابم

383
00:38:42,820 --> 00:38:45,482
من نمی خواهم خراب کنم
رویاهای شما با تماس با شما

384
00:38:45,756 --> 00:38:47,485
وقتی بیدار میشی
شما آن را پیدا خواهید کرد

385
00:38:47,692 --> 00:38:49,717
فقط سه روز مونده
قبل از اینکه به خانه برسم

386
00:38:49,927 --> 00:38:52,191
اما من به تو فکر می کنم
تمام وقت با خیال راحت بخوابید

387
00:38:52,730 --> 00:38:55,722
همیشه یادت باشه که دوستت دارم
آیش

388
00:39:21,659 --> 00:39:24,958
صبح بخیر خانم رجیس
چطوری؟

389
00:39:25,162 --> 00:39:27,494
باشه، ممنون و شما؟
لطفا بشین

390
00:39:29,800 --> 00:39:34,260
آیا همه چیز خوب است؟

391
00:39:35,706 --> 00:39:38,140
میخواستم بهتون اطلاع بدم
به صورت حضوری

392
00:39:38,342 --> 00:39:41,334
این درخواست پذیرش شما
پذیرفته شده است

393
00:39:41,545 --> 00:39:44,275
منم میخواستم همینو بگم
ما به طرز خوشایندی شگفت زده شدیم

394
00:39:44,482 --> 00:39:46,780
چون
زوج شلوغی مثل شما

395
00:39:46,984 --> 00:39:50,545
این تصمیم سخت را گرفت

396
00:39:51,989 --> 00:39:56,153
پس تبریک میگم
و موفق باشید

397
00:39:56,460 --> 00:39:57,859
یک راست بریم سر کار

398
00:39:58,829 --> 00:40:01,525
من آن را در جلسات شما می بینم
با یک روانشناس

399
00:40:01,732 --> 00:40:03,962
که شما کاملا مستعد هستید

400
00:40:04,168 --> 00:40:07,865
شما به جنسیت و سن توجه نکردید
و این یک اعتبار بزرگ برای شماست

401
00:40:08,072 --> 00:40:10,165
پس بیایید دست به کار شویم

402
00:40:10,741 --> 00:40:15,201
من از شما می خواهم که رئیس را ملاقات کنید
خدمات اجتماعی ما

403
00:40:15,413 --> 00:40:19,247
او نمی تواند صبر کند
شما را نیز ملاقات کنم

404
00:40:20,351 --> 00:40:25,118
بله، ما اینجا هستیم
میشه فورا بیای؟

405
00:40:32,530 --> 00:40:38,059
من اینجا هستم! خانم رجس. چه لذتی!
لطفا بلند نشو

406
00:40:38,269 --> 00:40:42,296
از آشنایی با شما خوشحالم
شوهرت تو توره

407
00:40:42,506 --> 00:40:45,202
در روزنامه بود
اما به هر حال درخواست ملاقات کردم

408
00:40:45,409 --> 00:40:48,071
برای تبادل نظر اولیه
بین زنان

409
00:40:48,279 --> 00:40:50,577
بله، ما خیلی داریم
مورد حساس

410
00:40:50,781 --> 00:40:52,806
ما می خواهیم به شما ارائه دهیم

411
00:40:53,050 --> 00:40:56,178
یک دختر پنج ساله...
عزیزم زیبا

412
00:40:56,387 --> 00:40:59,686
و خیلی لطیف!
نام او روبرتینا است

413
00:40:59,890 --> 00:41:02,415
با
مادربزرگ پیرش

414
00:41:02,726 --> 00:41:06,560
مادرش مرده و
پدرش... خوب، مهم نیست

415
00:41:06,864 --> 00:41:08,491
مگر اینکه آن را پیدا کنیم
یک خانواده برای او

416
00:41:08,699 --> 00:41:12,100
به پرورشگاه خواهد رفت
چرا اینطور است؟

417
00:41:12,470 --> 00:41:16,566
خب همانطور که گفتم
مادربزرگش دارد کنار می آید

418
00:41:16,774 --> 00:41:20,733
او بچه را خیلی دوست دارد،
اما روبرتینا تقریباً شش ساله است

419
00:41:20,945 --> 00:41:24,881
او باید به مدرسه برود
و مادربزرگش غیرقابل اعتماد است

420
00:41:25,716 --> 00:41:29,277
ما می خواستیم شما را ملاقات کنید
هر دو، هیچ رشته ای متصل نیست

421
00:41:29,820 --> 00:41:34,154
بچه واقعا دوست داشتنی است،
خیلی ناز و لطیف

422
00:41:34,358 --> 00:41:37,486
من مطمئن هستم که او استعفا می دهد
او دستانش را دور تو حلقه کرد!

423
00:41:37,828 --> 00:41:41,389
الان میتونم ببینمش! اما این
نمی تواند کوچکترین تأثیری روی شما بگذارد

424
00:41:41,599 --> 00:41:45,865
فقط از شما می خواهیم که با آنها تماس بگیرید

425
00:41:46,070 --> 00:41:49,506
در خانه آنها،
هیچ رشته ای متصل نیست

426
00:41:49,707 --> 00:41:51,004
بله، چون ...

427
00:41:51,208 --> 00:41:54,109
البته شوهرت
خیلی دور... اینها تصمیمات مهمی هستند

428
00:41:54,311 --> 00:41:59,305
این باید در نظر گرفته شود
طولانی ما از این امر آگاه هستیم

429
00:42:01,185 --> 00:42:03,050
فردا ساعت 11:30
درست میشه؟

430
00:42:03,254 --> 00:42:05,313
در میدان
در Vucciria؟

431
00:42:05,523 --> 00:42:06,547
آیا منطقه را می شناسید؟

432
00:42:06,757 --> 00:42:09,624
نه واقعا ولی پیداش میکنم

433
00:42:09,827 --> 00:42:13,285
این ساده است، شما می توانید به آن دست پیدا کنید
از Via Roma یا San Domenico

434
00:42:13,497 --> 00:42:17,934
روی نقشه هست...
یا فقط از هر کسی بپرسید

435
00:42:54,505 --> 00:42:57,133
کجا میری؟
میدان Vucciria

436
00:42:57,341 --> 00:42:58,740
برو داخل، من تو را می برم

437
00:43:00,044 --> 00:43:03,172
مشکل چیست؟
او می خواهد به میدان برود

438
00:43:03,380 --> 00:43:05,644
گفتم میبرمش
اما او به من اعتماد ندارد

439
00:43:05,849 --> 00:43:07,578
او پسر خوبی است

440
00:43:07,885 --> 00:43:10,183
میدونم ولی یه مشکلی هست
یک دامن وجود دارد

441
00:43:10,387 --> 00:43:13,015
من همیشه ادامه می دهم
اسکوتر شوهرم

442
00:43:14,291 --> 00:43:16,486
کجا باید بری؟

443
00:43:16,694 --> 00:43:19,629
میدان Vucciria. گفتند
در منطقه بود

444
00:43:19,830 --> 00:43:22,094
این نیست، روشن است
طرف دیگر

445
00:43:22,333 --> 00:43:25,894
با توتی برو، او پسر خوبی است
به من اعتماد نداری؟

446
00:43:26,103 --> 00:43:28,765
نه، نه. من شما را باور دارم
بیا ببرش

447
00:43:30,074 --> 00:43:33,168
سرعت نگیرید! شما خواهد شد
آنجا در یک ثانیه

448
00:44:43,514 --> 00:44:47,450
آیا به دنبال کسی هستید؟
نه، نه، ممنون

449
00:44:47,651 --> 00:44:49,380
در مورد چی حرف میزنی؟

450
00:44:49,586 --> 00:44:51,053
او به دنبال کسی است

451
00:44:51,255 --> 00:44:53,917
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
نه، نه، ممنون

452
00:44:54,425 --> 00:44:58,191
او به چیزی نیاز ندارد
پس از آن عبور کن کلافه کردن!

453
00:44:58,562 --> 00:45:00,792
اگر به من نیاز داری خانم
من اینجا هستم

454
00:45:18,582 --> 00:45:25,715
خانم کونستا!

455
00:45:25,923 --> 00:45:28,153
من اینجا هستم!
آمدن

456
00:45:31,662 --> 00:45:35,189
چطوری؟
فلانی

457
00:45:35,399 --> 00:45:37,629
ببین چه خانم خوشگلی
آوردمت؟

458
00:45:45,476 --> 00:45:48,912
حالش چطوره؟
فلانی

459
00:45:49,379 --> 00:45:52,576
اینجا هستیم. روبرتینا؟
اون خوابه

460
00:45:52,783 --> 00:45:54,648
چیه، هنوز؟ ظهر است

461
00:45:54,852 --> 00:45:56,945
خب او تا دیر وقت بیدار می ماند
تماشای تلویزیون

462
00:45:57,154 --> 00:46:00,089
این کافی نیست، قبلاً به شما گفتیم

463
00:46:00,290 --> 00:46:02,190
کودک باید زود بخوابد

464
00:46:02,392 --> 00:46:04,622
شما نمی توانید اجازه دهید او این کار را انجام دهد
به تلویزیون بچسبد

465
00:46:04,828 --> 00:46:06,887
ما به شما گفتیم
دوباره و دوباره

466
00:46:07,097 --> 00:46:10,498
او به من گوش نمی دهد
شما به اندازه کافی تعیین کننده نیستید

467
00:46:10,701 --> 00:46:14,933
اما چه کاری می توانم انجام دهم؟
حالا منو عصبانی نکن

468
00:46:16,373 --> 00:46:21,401
بیا اینجا عزیزم

469
00:46:22,346 --> 00:46:24,871
ببین چه خانم خوشگلی
آوردمت؟

470
00:46:26,216 --> 00:46:28,047
آیا دوست داری با او ملاقات کنی؟

471
00:46:28,919 --> 00:46:30,477
به او سلام برسان

472
00:46:31,155 --> 00:46:33,623
بیا عزیزم

473
00:46:36,460 --> 00:46:39,054
من به شما آب نبات می دهم
مثل زمان دیگری

474
00:47:50,367 --> 00:47:52,028
سلام. خانم

475
00:47:55,005 --> 00:47:56,336
اینجا هستیم
اینجا کسی نیست؟

476
00:47:56,740 --> 00:47:59,971
مشتری هست!

477
00:48:01,011 --> 00:48:03,775
می رود و خنک می شود
در سردخانه

478
00:48:04,281 --> 00:48:07,307
در این مرحله ما در حال کاهش هستیم
برای تحویل

479
00:48:07,684 --> 00:48:09,447
آنجا خوب و باحال است

480
00:48:09,653 --> 00:48:12,383
برونو، عجله کن!

481
00:48:24,001 --> 00:48:26,299
طبق معمول دو عدد استیک

482
00:48:43,820 --> 00:48:48,189
عزیزم تو یک پر وزن هستی
در مقایسه با من

483
00:48:49,493 --> 00:48:53,020
باید لباساتو بردارم
به آرامی، در غیر این صورت شکسته خواهید شد

484
00:48:53,497 --> 00:48:55,192
تو هم لباسامو در میاری

485
00:48:55,632 --> 00:48:56,792
شما چاره ای ندارید

486
00:48:58,435 --> 00:49:00,596
روزهای سختی خواهم داشت
و تو برده خواهی شد

487
00:49:00,804 --> 00:49:03,329
با میل به لمس او
و مکیدن

488
00:49:03,540 --> 00:49:06,407
و مانند
دختر گاوچران در گرما

489
00:49:07,344 --> 00:49:09,175
خیلی عالی میشه

490
00:49:09,613 --> 00:49:13,276
همه چیز را به تو می دهم
شما می خواهید. من شما را ناک اوت می کنم

491
00:49:26,763 --> 00:49:28,594
خانم امیلیا
من همه مال تو هستم

492
00:49:28,799 --> 00:49:30,858
منظورت اینه؟
قطعا!

493
00:49:31,068 --> 00:49:32,865
رژیم چطور پیش میره؟
باشه، ممنون

494
00:49:33,070 --> 00:49:35,766
تو خوب به نظر میرسی
منظورم همینه

495
00:50:12,042 --> 00:50:16,741
- این رابرت است. برای فکس آمد
تو از جشنواره روتردام

496
00:50:16,947 --> 00:50:19,939
"من سعی کردم این را برای شما ارسال کنم
اما چیزی اشتباه است"

497
00:50:20,150 --> 00:50:23,085
"فردا بهت زنگ میزنم. نه، متاسفم،
"فردا یکشنبه است"

498
00:50:23,286 --> 00:50:25,277
"پس دوشنبه میبینمت. خداحافظ."

499
00:50:26,690 --> 00:50:29,955
"سلام، عزیزم. من به خانه خواهم آمد
فردا صبح زود"

500
00:50:30,160 --> 00:50:33,823
بلافاصله بعد از آن پروازی پیدا کردم
کنسرت خوشحال؟»

501
00:50:34,264 --> 00:50:37,563
"پاسخ خود را برای من فکس کنید.
"صبح بهت زنگ میزنم"

502
00:50:38,301 --> 00:50:40,360
"همیشه به یاد داشته باش که دوستت دارم"

503
00:50:44,074 --> 00:50:46,474
"در خانه شما را خواهم زد
فردا صبح ساعت 10"

504
00:50:46,777 --> 00:50:49,803
"اگر همه چیز را اشتباه فهمیدم، وارد نشو."

505
00:51:05,362 --> 00:51:09,230
عزیزم من خیلی هیجان زده ام
که فردا برمیگردی

506
00:51:09,533 --> 00:51:11,262
من نمی توانم صبر کنم
دوباره در آغوشت

507
00:51:11,868 --> 00:51:14,336
من کنار دریا خواهم بود
تمام روز با فدریکا

508
00:51:14,704 --> 00:51:17,400
به من خبر بده کی
شما در حال آمدن هستید

509
00:51:17,607 --> 00:51:19,165
من تو را برمی دارم
در هر زمان

510
00:51:19,376 --> 00:51:21,344
موفق باشید برای
آخرین کنسرت شما

511
00:51:22,145 --> 00:51:23,772
دوستت دارم آلینا

512
00:53:53,563 --> 00:53:56,225
تهویه مطبوع
خارج از نظم

513
01:01:27,283 --> 01:01:29,843
"آلینا، عزیزم، من وارد شدم
"راه من به کنسرت"

514
01:01:30,053 --> 01:01:32,954
"تمام روز باران می بارید،
اما می‌دانم که آنجا خیلی گرم است!»

515
01:01:34,190 --> 01:01:36,750
- هیچی، فقط بهش نیاز داشتم
صدایت را بشنو

516
01:01:36,959 --> 01:01:39,189
"حتی اگر فقط پایان باشد
"منشی تلفنی"

517
01:01:39,429 --> 01:01:41,363
"حدس می زنم شما در حال حاضر در کنار دریا هستید."

518
01:01:42,732 --> 01:01:43,790
"دوستت دارم"

519
01:14:05,774 --> 01:14:08,402
"این 5798961 است"

520
01:14:08,610 --> 01:14:12,706
"شما 30 ثانیه فرصت دارید پیام بگذارید"
"یا پس از شنیدن آهنگ فکس ارسال کنید"

521
01:14:14,283 --> 01:14:16,148
"آلینا، چه خبر است؟

522
01:14:16,351 --> 01:14:17,750
"پیام دنیل پیدا شد"

523
01:14:17,953 --> 01:14:19,614
او فکر می کند ما به ساحل رفتیم.

524
01:14:20,222 --> 01:14:23,123
من تازه وارد شدم آنها کجا هستند؟
شما چیکار میکنی؟

525
01:14:23,459 --> 01:14:25,950
"با ما تماس بگیرید، ما می توانیم
"با هم شام بخوریم"

526
01:14:26,161 --> 01:14:27,924
"من داخل خواهم بود
تمام عصر سلام"

527
01:16:59,681 --> 01:17:02,241
"این 5798961 است"

528
01:17:02,451 --> 01:17:06,547
"شما 30 ثانیه فرصت دارید پیام بگذارید"
"یا پس از شنیدن آهنگ فکس ارسال کنید"

529
01:17:08,523 --> 01:17:10,821
"سلام عزیزم
این یک پیروزی بود"

530
01:17:11,026 --> 01:17:12,857
«حضار التماس می کردند
"برای یک مسابقه"

531
01:17:13,061 --> 01:17:14,722
"اما مدیر طبق معمول نه گفت"

532
01:17:14,930 --> 01:17:17,524
"من در مسکو هستم،
من منتظر یک پرواز اتصال هستم"

533
01:17:17,933 --> 01:17:19,423
من سه ساعت دیگر آنجا خواهم بود

534
01:17:19,635 --> 01:17:22,001
انتظار نداشته باش امشب بخوابی"